-
1 législation f du travail
Le dictionnaire commercial Français-Russe > législation f du travail
-
2 législation du travail
Dictionnaire Français-Russe d'économie > législation du travail
-
3 législation ouvrière
Dictionnaire Français-Russe d'économie > législation ouvrière
-
4 législation du travail
трудовое законодательство, законодательство о трудеDictionnaire de droit français-russe > législation du travail
-
5 législation ouvrière
трудовое законодательство, законодательство о труде -
6 travail
I m1) работа, трудtravail manuel — физический трудtravail intellectuel — умственный трудtravail à la chaîne — 1) работа на конвейере 2) перен. утомительная, однообразная работаtravail à la tâche [à la pièce] — сдельная работа; работа, оплачиваемая аккордноtravaux en régie [au forfait] — работы, оплачиваемые по фактическим расходам [за фиксированную цену]travail d'intérêt général (T.I.G.) — невознаграждаемый труд осуждённыхtravail d'utilité collective (T.U.C.) — общественно-полезный труд ( оплачиваемый государством труд безработной молодёжи 16 - 25 лет)se mettre au travail — приняться за работуêtre au travail — работать, сидеть за работойreprendre le travail — снова приняться за работу; возобновить работуvivre de son travail — жить своим трудомarrêt de travail — прекращение работы; кратковременная забастовкаle monde du travail — мир труда, трудящихся••avoir le travail facile — легко и скоро работатьet voilà le travail! разг. — вот такие дела!; и дело сделано2) занятие, делоtravaux dirigés — практические занятия; семинарles Travaux Publics — министерство [управление] общественных работgrands travaux — общественные работы, большое строительство5) качество, способ исполнения6) обработка7) литературный труд; научная работа9) pl подвиги10) утомление, усталость12) развитие, процесс, происходящий где-либоtravail du vin — брожение винаtravail de la fermentation — действие брожения13) роды, потуги, родовые схватки14) арго дело ( преступление)II m (pl -s) -
7 réglementation du travail
регулирование труда; трудовое законодательствоDictionnaire de droit français-russe > réglementation du travail
-
8 législation du travail
сущ.Французско-русский универсальный словарь > législation du travail
См. также в других словарях:
ТРУДОВОЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО — законодательные и иные нормативные правовые акты, содержащие нормы трудового права, регулирующие трудовые отношения между работником и работодателем и иные непосредственно связанные с ними отношения. В соответствии с положениями ст. 5 ТК РФ… … Российская энциклопедия по охране труда
Трудовое законодательство рф — см. Законодательство РФ об охране труда; Законодательство РФ о труде … Энциклопедия права
Трудовое законодательство — EMPLOYMENT LAWS Законодательные акты, регулирующие отношения между работниками и работодателями. Трудовое законодательство Великобритании защищает права работников и предусматривает арбитражный механизм (см. Arbitration) урегулирования трудовых… … Словарь-справочник по экономике
Трудовое законодательство в России в XIX веке — или фабричное законодательство свод правил или законов, регулирующих права и обязанности фабрично заводских рабочих и их отношения с нанимателем на территории Российской империи. В сфере фабричного законодательства находятся порядок найма и… … Википедия
Трудовое законодательство РФ (в узком понимании) — это нормы Конституции РФ, международно правовых актов о труде, ТК РФ, иных кодифицированных актов РФ, федеральных конституционных законов, федеральных законов, законов субъектов РФ, регулирующие отношения, составляющие предмет трудового права… … Большой юридический словарь
Трудовое законодательство — система правовых норм, которыми регулируются трудовые (и тесно связанные с трудовыми) отношения рабочих и служащих. Советское Т. з. устанавливает высокий уровень условий труда, всемерную охрану трудовых прав рабочих и служащих.… … Большая советская энциклопедия
Трудовое законодательство рф — см. Законодательство РФ об охране труда; Законодательство РФ о труде … Большой юридический словарь
Трудовое законодательство субъектов РФ — законы субъектов РФ, регулирующие трудовые и непосредственно связанные с ними отношения. В соответствии с Конституцией РФ правовое регулирование труда находится в совместном ведении РФ и субъектов РФ. Разграничение компетенции федеральных органов … Большой юридический словарь
Трудовое законодательство — … Википедия
Трудовое законодательство — совокупность нормативно правовых актов, регулирующих отношения между работодателями и работниками и порядок разрешения производственных (трудовых) конфликтов … Теория государства и права в схемах и определениях
ТРУДОВОЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО, ИНЫЕ АКТЫ, СОДЕРЖАЩИЕ НОРМЫ ТРУДОВОГО ПРАВА, И НОРМЫ МЕЖДУНАРОДНОГО ПРАВА — согласно ст. 2 Трудового кодекса Российской Федерации от 30.12.2001 № 197 ФЗ, – общепризнанные принципы и нормы международного права и международные договоры Российской Федерации в соответствии с Конституцией Российской Федерации являются… … Делопроизводство и архивное дело в терминах и определениях